search search
中 / EN

新闻详情

我院三项作品入围世界建筑节(WAF)
2021-07-19

世界建筑节(World Architecture Festival,简称WAF),是目前国际建筑界规模最大的盛事之一,自2008年起由英国EMAP集团主办,是一个集颁奖赛事、会议以及传播建筑知识为一体的盛事,致力于表彰、分享和鼓励优秀杰出的建筑设计。其奖项设置不仅表彰已建成的杰出建筑作品,也对未建成的优秀方案给予关注,被誉为建筑界的奥斯卡。今年为该活动赛事的第13个年头,将在葡萄牙里斯本举办。将世界各地的建筑师、设计师集聚一堂。

入围后,我院建筑师将于今年12月初赴葡萄牙里斯本会展中心现场进行项目展示,届时将评选出类别大奖,以及年度最佳奖。预祝我院作品能够取得好成绩!

实验类-未来项目
Experimental - Future Project

国家重大科技基础设施——超重力离心模拟与实验装置(CHIEF)
Centrifugal Hypergravity and Interdisciplinary Experiment Facility (CHIEF) Base
项目地址丨浙江 杭州
项目主创丨董丹申、陆激、陈荣锐、魏超
CHIEF是为提升探索未知世界、发现自然规律、实现科技变革的能力,长期为高水平研究提供服务,具有较大国际影响力的国家公共设施。CHIEF位于杭州未来科技城,用地面积89亩,总建筑面积34560平方米。CHIEF通过离心模拟,分别制造重载1900g·t(倍)、高速1500g·t(倍)地心引力的实验环境,将超越目前世界最大的美国陆军工程师兵团1200g·t离心装置。它构建从瞬态到万年时间尺度、从原子级到千米级空间尺度、从常温常压到高温高压等多相介质物质运动的实验环境,被誉为“革命性工具”。CHIEF建成后将成为全球容量最大、应用范围最广的超重力多学科开放共享实验平台。本项目将为超重力离心模拟实验装置提供完美的容器;打造大科学装置国之重器具有震撼力的形象。由重量感表现超越性是建筑学的一条重要道路,超重力不仅仅是项目的科学核心,也是建筑的形象核心。设计整合理性的科学逻辑,加以感性的人文重构,载入超越性的解读,籍以打造国之重器的器物感、整体性和唯一性。设计将浑厚和飞扬、重量和超越合而为一,形成具有辨识度、传播力、学术性和技艺性的建筑。

Centrifugal Hypergravity and Interdisciplinary Experiment Facility(CHIEF)is an influential national public facility that aims to improve the abilities of exploring the unknown, discovering the laws of nature and achieving technological change, and provides long-term services for high-level research. Located in Hangzhou Future Sci-Tech City, the project occupies a land area of 89 mu (about 59,333 m2, and a total construction area of 34,560 m2. Through centrifugal simulations, CHIEF produces a heavy-load hypergravity facility with the capacity of 1,900g·t and a super-speed hypergravity facility with the capacity of 1,500g·t respectively, both of which would surpass the largest one with a 1,200g·t capacity owned by United States Army Corps of Engineers at present. CHIEF is credited as a “revolutionary tool” as it constructs experimental spaces, which are applied to the time scale, the spatial scale and various processes of the motion of matter. After its completion, CHIEF would become the largest and the most widely used hypergravity and interdisciplinary experiment facility around the world. In such context, the project will be a perfect "container" for the Centrifugal Hypergravity and Interdisciplinary Equipment Facility (CHIEF), helping to present a striking image of the large-scale scientific facility. In the field of architecture, creating massiveness is always used as an essential way to showcase transcendence. Hence, hypergravity — the scientific focus of the project, is taken as the core of the building’s image. The design fuses the scientific logic with humanistic elements and transcendence, so as to embody integrity, uniqueness and installation-like feeling of the architecture. Moreover, the design integrates magnificence with simplicity, blends massiveness with transcendence, thereby creating an advanced academic building with distinct identity, superb craftsmanship and great popularity.

—
高等教育和研究机构类-已完工建筑
Higher Education and Research - Completed Buildings

浙江大学紫金港校区文科类组团一(人文社科大楼)
Humanities & Social Sciences Building Cluster 1 in Zijingang Campus of Zhejiang University

项目地址丨浙江 杭州
项目主创丨陆激、黎冰、冯余萍、郑为、吴启星、蔡梦雷
本工程位于浙江省杭州市浙江大学紫金港校区西区南部。项目规划总建筑面积119800平方米,其中地上100000平方米,地下19800平方米。最高单体高度为54米。

轴线规整,布局均衡
文科类组团一以古籍图书馆为统领,将其居中布置,人文学部的人文、传媒与马克思主义学院在东;社科学部的经济、教育和公管学院在西;人文创意中心在左右端头护绕。

书院传承,时代精神
设计以院落作为空间主体,将墙由体量剥离、翻转、对接,内在被释放,外在被限定,内外空间就此同构同伦,以此超越拓扑逻辑的现代设计手法来营造符合时代精神的书院空间。

红墙灰瓦,人文底蕴
清水红砖外墙屡见于浙大各校区,已成为浙大文化传统的一部分。本项目依然采用清水红砖为主基调,辅以灰色金属坡顶飞檐,印花玻璃幕墙等现代元素,形式有似于传统,气象更追随时代。

湖畔雅集,四季歌行
建筑紧扣环境的主题:滨湖是大环境,建筑体量边高中低,有松有紧,庭院是小环境,人文学院古朴博雅,传媒学院现代开放,经济学院顺理致用,教育学院严谨雅洁,公管学院质朴大气,而创意中心庭院强调四季的特色,春花夏雨秋月冬雪。

建筑文学,相得益彰
中国建筑最有特色也是最具人文性的传统,是空间和文字的结合。红砖甬道间成序列的短墙肢,正是为挂写楹联而备,一进又一进的门洞,也给匾额留了位置。大楼等待师生入驻,院落等待被命名,粗糙但是温暖的红砖墙纸大幅留白,正等待有诗心来浸润。

The project is located in the south of the west zone of Zijingang Campus of Zhejiang University, Hangzhou, China. It has a gross floor area of 119,800 m2, among which the above-ground floor area and underground floor area are respectively 100,000 m2 and 19,800 m2. The highest building of the complex is 54 meters.
The buildings are arranged neatly based on axes and the layout is balanced.
The ancient book library is located at the middle, with the School of Humanities, the College of Media and the School of Marxism on its east side, the School of Economics, the College of Education and the School of Public Affairs on the west side. Besides, the two buildings of Humanity Creativity Center are respectively set on the right and left ends of the plot.
Academic spaces in line with the spirit of the era
Courtyards are taken as the main body of the space, and the walls feature various forms, which are either separated from, reversed or connected to architectural volumes. The inner spaces are released while the outer spaces are set with boundaries, forming an isomorphic and homotopic spatial relationship. The design transcends the logic of topology to create an academic space in line with the spirit of the era.
Red walls and grey tiles manifesting humanity
Red bricks walls can be almost seen in every campus of Zhejiang University and have become one of its characteristics. As conceiving this building cluster, the designers utilized red bricks to set the overall tone, complemented by gray metal sloping roofs and overhangs as well as glass curtain walls featuring patterns. In this way, the buildings draw on traditional elements while also showcasing a contemporary flavour.
Echo the surrounding lake and embrace four seasons
The architectural design responded to the natural surroundings, include the lake. The outer buildings are higher than the inner ones, and the distance between buildings are different. Each building has its unique image: the School of Humanities is quaint and plain; the College of Media is modern and open; the School of Economics is logical and practical; the College of Education is rigorous and pure; the School of Public Affairs is simple yet magnificent; the Humanity Creativity Center embraces the spring flower, summer rain, autumn moon and winter snow.
Architectures perfectly combined with art
The project draw on one of the most distinctive and humanistic feature of Chinese architectures: the integration of space and words. Short wall piers orderly arranged at red brick passages were designed for hanging couplets. The gateways one after another are available for hanging plaques.
The buildings are waiting for teachers and students to come, and the courtyards are waiting to be named. Large areas of red brick walls are "blank", leaving space for adding words or poems.

—
宗教类 - 已完工建筑
Religion - Completed Buildings

祭禹广场
Jiyu Square
项目地址丨浙江 绍兴
项目主创丨胡慧峰、彭荣斌、章晨帆、张子权、谢锡淡

大禹陵位于绍兴城东南六公里处的会稽山麓,占地245亩,背靠会稽山,前临禹池,祭禹典礼自夏王启始历经4000年,世代相传,延续至今,至2007年升格为国家级祭祀活动,并定于每年谷雨时节举行。项目目标是对整个景区空间结构的梳理,景区功能的完善,进而推动大禹祭祀文化的传颂。该项目在景区节点设计优化、整体游览体验提升的同时,对以祭祀为主题的祭禹广场为核心的多个建筑群进行了重点更新,建筑群在传统历史底蕴与现代建造工艺之间找到平衡。祭禹广场改造提升工程以当代的设计手法和建造思路,同时传达着当下的时代精神并回应了优秀的传统文化,其深厚的建筑魅力将在时光的洗练中不断沉淀。
设计要点包括:将神道后半段轴线南偏,使其与祭禹广场、山中享殿、直至山顶的大禹像保持中正的轴线对位关系,既增强了空间秩序,又恢复了匠人营国中祭祀道路的统领性;景区主入口在保留原门阙的基础上重新整合了入口的棂星门,游客服务中心;中段九龙坛进行了空间拓升;后段祭禹馆西接神道,末端立禹字铜碑,馆顶均布着的象征大禹功德的九鼎,馆成环状,结合台阶状看台围合出扩容后的圆形祭禹广场,馆内作为祭祀活动时的接待休息用房及排练用房。

The project is situated within Great Yu Mausoleum Scenic Area, which is located at the foot of Kuaiji Mountain, six kilometers away from southeast Shaoxing. It occupies an area of more than 166,666㎡, backed by Kuaiji Mountain and facing the Great Yu Pool. The sacrifice ritual for Great Yu (also known as "Da Yu"), an ancient Chinese emperor who was famed for flood control, has lasted for 4,000 years since Xia Dynasty. It was handed down from generation to generation and continues to today. In 2007, it was upgraded into a state-level sacrificial activity and was scheduled to be held every year during the Grain Rain season.
The objective of the project is to improve the overall spatial structure and functions of the scenic area, to celebrate the culture of sacrificing to Great Yu. The architects optimized the landscapes within the scenic area, enhanced the overall visiting experiences and also emphatically upgraded several building clusters centered on the sacrifice square. The building clusters strike a balance between traditional culture and modern construction craftsmanship. Based on modern design approaches and construction techniques, the reconstruction and upgrade of Jiyu Square communicates the contemporary spirit and also gives a nod to the brilliant traditional culture. Its profound architectural charm will continue to increase as time goes on.
The following design strategies were adopted to reorganize spaces of the square and the scenic area:
1. The second-half of the Spirit Road is deflected to the south to be on the same axis with Jiyu Square, Hall of Fruition and the Great Yu Statue on the mountaintop, not only enhancing the spatial order but also restoring the commanding role of the sacrificing road built by artisans;
2. The new stone lattice gate and the visitor service center at the main entrance of the scenic area were reorganized and integrated on the basis of retaining the original gate;
3. The Jiulong Altar at the middle section was expanded;
4. Jiyu Pavilion at the back segment was connected to the Spirit Road to the west. At the end of the road is a bronze monument engraved with the Chinese character“Yu”. On the top of the pavilion there are nine evenly distributed tripods, symbolizing the merits and virtues of Great Yu. The annular pavilion and the terraced grandstand enclose the expanded circular Jiyu Square. The pavilion accommodates reception room, lounge and rehearsal room, which were designed for serving sacrifice activities.